La ideología de “Catalunya”

Como única excepción a esa elemental regla por la que los nombres de las cosas se forman con arreglo a la lengua que se está hablando, en un escrito en castellano ¿qué nos dicen “Catalunya”, “Lleida”, “Girona”, etcétera? Que, tratándose de Cataluña, en el fondo, la única lengua como es debido es el catalán, y el castellano está fuera de lugar. Escribir “Catalunya” en un texto redactado en castellano es hacer a más de la mitad de los catalanes extranjeros en su propia tierra.

*

Si eres capaz de decir “gato” sin maullar o ronronear y de decir “burro” sin rebuznar, deberías ser capaz de decir “Cataluña” sin decirlo en catalán.

*